Prevod od "s istinom" do Češki


Kako koristiti "s istinom" u rečenicama:

Naravno, u onome što sledi sliènost s istinom ili stvarnim dogaðajima je sluèajna.
Pochopitelně to, co nyní uvidíte, a podobnost se skutečnými životy je čistě náhodná.
Obièno ne date da vam smeta, jer se ionako ne bi mogli nositi s istinom.
Obvykle se tím nenecháte rušit, protože víte, že by se s tou pravdou stejně nevyrovnali.
Ali ti si se napokon suocio s istinom i to je hrabro.
Ale ty ses konečně rozhodl čelit pravdě a já si myslím, že to je statečné.
Ali vrijeme je da se suocimo s istinom.
Ale je čas, abychom se postavili realitě.
Nikada nisam želeo da znam za Meta jer nisam mogao živeti s istinom.
Nikdy jsem to o Mattovi nechtěl vědět, protože bych nedokázal žít s pravdou.
Može li momak izaæi s istinom, molim te?
Mohl by se prostě přiznat ke své orieantaci, prosím?
Vi se ne želite suoèiti s istinom.
To jen vy nechcete přijmout pravdu.
Ali èak i kad nam se u nade umiješa stvarnost i konaèno se moramo suoèiti s istinom, to samo znaèi da smo izgubili današnju bitku...
Ale i když naše naděje ustoupí realitě a my se konečně musíme vzdát pravdě, znamená to jen, že jsme prohráli dnešní boj...
VAŠ OTAC JE JAKO DOBAR S ISTINOM.
Váš otec je na pravdu expert.
Plaæa nas da budemo ekonomièni s istinom.
Platí nás, abychom s pravdou šetřili.
Zato što nije uvek lako da se suoèiš s istinom.
Postavit se pravdě totiž není vždycky jednoduché.
Cijeli njen život bio je u vezi s istinom, poštenjem i moralnošæu.
Celý její život byl o pravdě, upřímnosti a morálce.
Verujem da ljudi radije lažu nego se suoèavaju s istinom.
Že si lidé raději něco nalhávají, než by si přiznali pravdu.
Jednom sam ići na snimanje s istinom nitko ne može držati ovog protiv nas više.
Jednou musím jít s pravdou ven, aby to už nikdo nikdy nemohl použít proti nám.
Jednom kad izaðem s istinom, nitko više to neæe moæi upotrijebiti.
Jakmile vyjdu s pravdou ven, už to proti nám nikdo nebude moci použít.
Vecinom ce biti paralelno s istinom, što ce nam biti lakše.
Dobře a to je... To je víceméně tak, jak se to skutečně stalo, což ti to zjednoduší, ale...
Sad se možemo nositi s istinom.
Už se dokážeme smířit s pravdou.
Onda je vreme da se suoèite s istinom.
Pak je čas čelit té pravdě.
Vrijeme je da se suoèiš s istinom o sebi.
Nastal čas, aby ses o sobě dozvěděl pravdu.
Ne moraš li ti nekoga osloboditi s istinom?
Nemáš náhodou teď problém s tím, že chceš pravdou někoho vysvobodit?
Slušaj, možeš biti iskren, ali još možeš biti pažljiv s istinom, pa æe 'æelavo' biti 'dobro održavano', a 'djed' je samo... 'obiteljski èovjek'.
Ne, poslouchej, můžeš být sdílný, ale pořád můžeš být s pravdou mírný, takže plešatý bude dobře upravený a děda bude... rodinný typ.
Suoèavanje s istinom o Džimiju je bila prava stvar koju sam uèinila za sebe, i oseæala sam se dobro.
Postavit se pravdě o Jimmym byla ta první správná věc, co jsem pro sebe udělala a byl to dobrý pocit.
Da se do kraja našeg zajednièkog vremena, suoèiš s istinom onoga što si napravio.
Že po zbytek času, který spolu strávíme, se postavíš pravdě o tom, co jsi udělal.
I vidite na snimci koliko je Tyleru bilo nelagodno u suoèavanju s istinom, koliko je to bilo teško.
A vidíte v tom záběru Tylerův silný diskomfort, jak čelí pravdě, jak těžké to bylo.
Sve što sam htjela jest pomoci ljudima s istinom, i napravila sam to, ali onda loše ponekad pobijedi, a zatim to nastojim zaboraviti kao da se nikad nije dogodilo kako bih mogla dalje biti sretna.
Vše, co jsem vždycky chtěla, bylo pomáhat lidem pravdou a to jsem dělala, ale zlo někdy vyhrálo, tak jsem na to chtěla zapomenout jako by se to nikdy nestalo, abych mohla být zase šťastná.
Neki kažu da Sun muku muèi s istinom.
Někteří říkají, že Sun má problémy s pravdou.
Vreme je da se suoèiš s istinom, Fasko.
Je čas postavit se pravdě, Fusco.
Pokušajmo iznova, ovaj put s istinom.
Zkusíme to ještě jednou, ale tentokrát povíte pravdu.
Moram se suoèiti s istinom, Bel.
Musím se podívat pravdě do očí, Belle.
Šta je èasnije, suoèiti se s istinom ili bežati od nje?
Co je úctyhodnější? Čelit pravdě, nebo ji skrývat, aby ji člověk nemusel přijímat?
Za razliku od tebe, ja mogu da se suoèim s istinom.
Na rozdíl od tebe dokážu čelit pravdě.
Tajna svake dobre laži je da mora iæi uporedo s istinom.
Tajemství každý správný lži je v tom, že se rozvíjí souběžně s pravdou.
Negde u mojim sećanjima čeka, zajedno s istinom.
Musí někde v mé paměti být. A čeká v ní spolu s pravdou.
0.41577911376953s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?